"unprepossessing" in Spanish
Definition
Algo o alguien que es poco atractivo no es llamativo ni agradable a la vista, a menudo parece simple o común.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o en descripciones, para hablar de aspectos que no llaman la atención o no son atractivos. Es similar a 'sencillo' o 'común', pero un poco más formal.
Examples
The building looked unprepossessing, but inside it was beautiful.
El edificio parecía **poco atractivo**, pero por dentro era hermoso.
Her unprepossessing dress did not match her cheerful personality.
Su vestido **poco llamativo** no combinaba con su personalidad alegre.
The restaurant was unprepossessing, but the food was excellent.
El restaurante era **poco atractivo**, pero la comida era excelente.
He may seem unprepossessing, but he’s really clever and funny once you get to know him.
Puede parecer **poco llamativo**, pero es muy inteligente y divertido cuando lo conoces.
Don’t be fooled by the unprepossessing cover—the book is a masterpiece.
No te dejes engañar por la portada **poco atractiva**; el libro es una obra maestra.
The house was unprepossessing from the street, but had a cozy charm inside.
La casa era **poco llamativa** desde la calle, pero tenía un encanto acogedor por dentro.