"unpassable" in Russian
Definition
То, через что невозможно пройти или проехать из-за препятствий, разрушений или опасности. Чаще употребляется для дорог, троп, рек и других мест.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальных или описательных текстах про дороги, тропы и другие объекты, которые нельзя пересечь. Более распространён вариант 'impassable'.
Examples
The road is unpassable because of the snow.
Из-за снега дорога стала **непроходимой**.
The bridge is unpassable after the flood.
После наводнения мост оказался **непроходимым**.
The hiking trail became unpassable due to fallen trees.
Тропа для пеших прогулок стала **непроходимой** из-за поваленных деревьев.
After four hours, the mud made the road completely unpassable.
Через четыре часа дорога из-за грязи стала полностью **непроходимой**.
Most of the old castle is unpassable to visitors now.
Большая часть старого замка теперь **непроходима** для посетителей.
The path looked easy at first, but it turned out to be totally unpassable without boots.
Дорога сначала казалась простой, но оказалась совершенно **непроходимой** без сапог.