"unoriginal" in Arabic

• غير أصلي
• مكرر

Definition

يصف شيئًا يفتقر إلى الأفكار الجديدة أو الإبداع أو التميز؛ يكون منسوخًا أو مشابهًا جدًا لشيء موجود بالفعل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'unoriginal' غالبًا ما تُستخدم بشكل نقدي في المراجعات أو التعليقات. تُستخدم عادة مع 'فكرة' أو 'عمل' أو 'قصة'. تعبّر عن خيبة أمل بسبب عدم وجود إبداع. نادرًا ما تُقال عن الأشخاص مباشرة بل عن الأفكار أو الأعمال.

Examples

His story was very unoriginal and predictable.

قصته كانت **غير أصلية** جدًا ويمكن التنبؤ بها.

This logo design looks unoriginal.

تصميم هذا الشعار يبدو **غير أصلي**.

The movie was fun but very unoriginal.

الفيلم كان ممتعًا لكنه **غير أصلي** جدًا.

That joke was so unoriginal—I've heard it a hundred times.

كانت تلك النكتة **غير أصلية** للغاية—سمعتها مئة مرة من قبل.

People called his music unoriginal, but he just loves classic styles.

وصف الناس موسيقاه بأنها **غير أصلية**، لكنه يحب الأساليب الكلاسيكية فقط.

The decorations felt unoriginal; nothing really stood out.

الزينة كانت **غير أصلية**؛ لم يكن هناك شيء مميز.