"unorganized" in Japanese

• 整理されていない
• まとまりのない

Definition

秩序や体系がなく、まとまっていない様子を表します。物や人、状況など、整っていない場合によく使います。

Usage Notes (Japanese)

“整理されていない”は物や場所に、“まとまりのない”は人やグループ、会議などに使われます。'disorganized'よりややカジュアルな印象です。

Examples

My closet is completely unorganized.

私のクローゼットは完全に**整理されていない**。

The meeting was very unorganized and confusing.

その会議はとても**まとまりのない**し、分かりにくかった。

Her notes are unorganized and hard to read.

彼女のノートは**整理されていなくて**読みづらい。

Sorry, my desk is a bit unorganized right now; I haven't had time to clean up.

ごめん、今デスクがちょっと**整理されていない**んだ。片付ける時間がなくて。

That project was so unorganized, no wonder it failed.

あのプロジェクトはとても**まとめがなくて**、失敗するのも当然だった。

I can't find anything in this unorganized pile of papers.

この**整理されていない**紙の山から何も見つけられない。