"unobtrusively" in Russian
Definition
Это значит делать что-то так, чтобы не привлекать внимания и не мешать другим; тихо и неприметно.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальной речи и с глаголами типа 'enter', 'наблюдать', 'стоять'. 'Unobtrusively' означает делать что-то не тайно, а просто без лишнего внимания.
Examples
The waiter moved unobtrusively around the tables.
Официант **ненавязчиво** передвигался между столиками.
She entered the room unobtrusively.
Она **ненавязчиво** вошла в комнату.
He observed the meeting unobtrusively from the back.
Он **ненавязчиво** наблюдал за встречей сзади.
If you need anything, I'll be here unobtrusively in the corner.
Если что-то понадобится, я буду здесь в углу **ненавязчиво**.
She snapped a few photos unobtrusively during the event.
Она **незаметно** сделала несколько снимков во время мероприятия.
He prefers to help unobtrusively, never seeking praise or attention.
Он предпочитает помогать **ненавязчиво**, никогда не стремясь к похвале или вниманию.