"unnumbered" in Russian
Definition
Если что-то не имеет номера или не отмечено номером, это называется 'без номера'. Также может означать 'бесчисленный', то есть очень много чего-то.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово встречается в официальных или технических текстах — например, 'unnumbered pages'. В поэтическом стиле может значить 'бесчисленный'. Не используйте для значения 'не подсчитанный'.
Examples
The book has ten unnumbered pages at the beginning.
В начале книги есть десять **без номера** страниц.
We received unnumbered complaints about the delay.
Мы получили **бесчисленное количество** жалоб на задержку.
The tickets were unnumbered, so people sat anywhere.
Билеты были **без номера**, поэтому люди садились куда хотели.
There were unnumbered stars in the night sky.
В ночном небе были **бесчисленные** звёзды.
The list was so long, the last pages were unnumbered.
Список был настолько длинным, что последние страницы остались **без номера**.
He owns unnumbered rare coins in his collection.
В его коллекции **бесчисленное множество** редких монет.