"unnerved" in Spanish
Definition
Hacer que alguien se sienta nervioso, inquieto o pierda confianza; alterar la tranquilidad de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o literarios. Suele ir con adverbios como 'ligeramente', 'profundamente' o 'repentinamente'. Es más fuerte que 'nervioso', implica perder la calma o confianza.
Examples
The strange noise unnerved her.
El ruido extraño la **desconcertó**.
He felt unnerved before the big test.
Se sintió **inquieto** antes del gran examen.
The dark hallway unnerved the children.
El pasillo oscuro **inquietó** a los niños.
She tried to hide how unnerved she was during the interview.
Intentó ocultar lo **desconcertada** que estaba durante la entrevista.
The sudden silence in the room unnerved everyone.
El silencio repentino en la sala **inquietó** a todos.
His confident smile totally unnerved his opponent before the debate.
Su sonrisa segura **desconcertó** por completo a su oponente antes del debate.