"unnamed" in Spanish
Definition
Que no tiene nombre o que no ha sido identificado por su nombre. Se usa para personas, cosas o lugares cuyo nombre no se menciona.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal o neutro. Muy común en periodismo, informes oficiales, o contextos legales ('una fuente sin nombre'). Puede usarse para personas, objetos o lugares. A veces indica misterio o privacidad.
Examples
There was an unnamed man at the door.
Había un hombre **sin nombre** en la puerta.
The unnamed island was small and quiet.
La isla **sin nombre** era pequeña y tranquila.
They found an unnamed document on the table.
Encontraron un documento **sin nombre** en la mesa.
An unnamed source said the meeting was canceled.
Una fuente **sin nombre** dijo que la reunión fue cancelada.
The painting by an unnamed artist sold for a high price.
La pintura de un artista **sin nombre** se vendió a un precio alto.
Many streets in the old city remain unnamed to this day.
Muchas calles del casco antiguo siguen **sin nombre** hasta hoy.