"unmotivated" in Arabic

• غير متحفز

Definition

عدم وجود الرغبة أو الحماس لفعل شيء ما؛ يفتقر إلى الدافع.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا لوصف مشاعر في العمل أو الدراسة عند نقص الحماس. كثيرًا مع أفعال مثل 'feel' أو 'be'. أكثر رسمية من 'كسلان' وأقل قسوة. عادة يعبر عن حالة مؤقتة.

Examples

He felt unmotivated at work today.

كان يشعر **غير متحفز** في العمل اليوم.

Many students become unmotivated during long classes.

الكثير من الطلاب يصبحون **غير متحفزين** أثناء الحصص الطويلة.

When I am unmotivated, I find it hard to start new projects.

عندما أكون **غير متحفز**، أجد صعوبة في بدء مشاريع جديدة.

I’ve been feeling really unmotivated since the holidays ended.

كنت أشعر أنني **غير متحفز** حقًا منذ انتهاء العطلات.

It’s normal to feel unmotivated sometimes, especially during tough times.

من الطبيعي أن تشعر **غير متحفز** أحيانًا، خاصة في الأوقات الصعبة.

Lately, I just can’t shake this unmotivated mood.

مؤخرًا لا أستطيع التخلص من هذا الشعور **غير المتحفز**.