"unmerciful" in Russian
Definition
Это слово описывает того, кто не проявляет ни доброты, ни сострадания, а наоборот — очень суров или жесток.
Usage Notes (Russian)
Слово более книжное и официальное, чем 'жестокий' или 'безжалостный'. В повседневной речи почти не употребляется, чаще встречается в литературе или формальных текстах. Примеры: 'unmerciful punishment' — очень суровое наказание.
Examples
The judge gave an unmerciful sentence to the criminal.
Судья вынес преступнику **безжалостный** приговор.
The unmerciful sun made it hard to work outside.
**Безжалостное** солнце затрудняло работу на улице.
Her unmerciful words hurt his feelings.
Её **безжалостные** слова ранили его чувства.
He was unmerciful in criticizing his opponent during the debate.
Он был **безжалостным** в критике своего оппонента во время дебатов.
The storm was unmerciful, destroying everything in its path.
Буря была **безжалостной**, уничтожая всё на своём пути.
My boss can be unmerciful when it comes to meeting deadlines.
Мой начальник может быть **безжалостным**, когда речь идет о сроках выполнения.