"unmentionable" in Urdu

• ناقابلِ ذکر
• ممنوعہ
• زیر جامہ (مزاحاً)

Definition

ایسی چیز جس کا کھلے عام ذکر نہ کیا جا سکے، اکثر شرم یا ممنوعہ ہونے کی وجہ سے۔ کبھی کبھار مزاحاً زیر جامہ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Unmentionable' عمومی طور پر ٹیبُو یا شرمندگی کے موضوعات کیلئے استعمال ہوتا ہے۔ کپڑوں کے حوالے سے 'unmentionables' یعنی زیر جامہ، مزاحیہ طور پر آتا ہے۔ روزمرہ میں کم، اشارتی یا تفریح میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Some topics at dinner are considered unmentionable.

ڈنر پر کچھ موضوعات کو **ناقابلِ ذکر** سمجھا جاتا ہے۔

She avoided any unmentionable details in her story.

اس نے اپنی کہانی میں کوئی **ناقابلِ ذکر** تفصیل نہیں بتائی۔

Old movies sometimes call underwear 'the unmentionables'.

پرانے فلموں میں بعض اوقات زیر جامہ کو '**ناقابلِ ذکر اشیاء**' کہا جاتا ہے۔

Just thinking about what happened is completely unmentionable to me.

جو کچھ ہوا اس بارے میں سوچنا بھی میرے لیے بالکل **ناقابلِ ذکر** ہے۔

He embarrassed his sister by talking about her unmentionables in public.

اس نے سب کے سامنے اپنی بہن کے **ناقابلِ ذکر اشیاء** کا ذکر کر کے اُسے شرمندہ کر دیا۔

We all agreed that the incident was best left unmentionable.

ہم سب اس بات پر متفق تھے کہ واقعہ کو **ناقابلِ ذکر** ہی رہنے دیا جائے۔