"unmanned" in Spanish
Definition
Se refiere a una máquina, vehículo o lugar que funciona sin la presencia o el control directo de personas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos tecnológicos, especialmente vehículos: 'unmanned spacecraft' (nave espacial no tripulada), 'unmanned drones' (drones no tripulados). Es formal y técnico, no se usa para seres vivos. Se puede confundir con 'teleoperado', pero enfatiza la ausencia total de personas.
Examples
An unmanned drone flew over the city.
Un dron **no tripulado** voló sobre la ciudad.
The space mission used an unmanned rocket.
La misión espacial usó un cohete **no tripulado**.
This factory has several unmanned machines.
Esta fábrica tiene varias máquinas **sin tripulación**.
The border is monitored by unmanned surveillance towers.
La frontera está vigilada por torres de vigilancia **no tripuladas**.
Researchers launched an unmanned sub to explore the ocean floor.
Los investigadores lanzaron un submarino **no tripulado** para explorar el fondo del océano.
Have you ever seen an unmanned vehicle deliver groceries?
¿Alguna vez has visto un vehículo **no tripulado** entregar compras?