"unmanly" in Indonesian
Definition
Sifat, perilaku, atau penampilan yang dianggap tidak sesuai dengan ciri laki-laki pada umumnya atau tidak menunjukkan keberanian serta kekuatan pria.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernuansa negatif dan digunakan untuk mengejek atau mengkritik laki-laki yang dianggap lemah atau tidak sesuai norma maskulinitas tradisional; tidak digunakan untuk perempuan.
Examples
He was called unmanly for being afraid of spiders.
Dia disebut **tidak jantan** karena takut pada laba-laba.
Wearing pink was thought of as unmanly in the past.
Dulu, mengenakan warna pink dianggap **tidak jantan**.
Some people see gentle behavior as unmanly.
Beberapa orang menganggap sikap lembut itu **tidak jantan**.
He worried that crying would seem unmanly to his friends.
Dia khawatir jika menangis, teman-temannya akan menganggap itu **tidak jantan**.
That's such an unmanly excuse—just say you don't want to go!
Itu alasan yang sangat **tidak jantan**—langsung saja bilang kamu tidak mau pergi!
He got teased for ordering a salad, which they called unmanly.
Dia diejek karena memesan salad, yang mereka sebut **tidak jantan**.