"unmanly" in Chinese (Simplified)
不男子气概的
Definition
形容不符合传统男性气质、没有男性勇气或力量的行为、外貌或特质。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常带有批评或负面含义，体现旧有性别刻板印象，常被视为冒犯性用词。多用来批评被认为不够男性化的男人，常见短语有“被认为不男子气概”。不用于女性。
Examples
He was called unmanly for being afraid of spiders.
他因为害怕蜘蛛被说成**不男子气概的**。
Wearing pink was thought of as unmanly in the past.
过去穿粉色被认为是**不男子气概的**。
Some people see gentle behavior as unmanly.
有些人认为温柔的举止是**不男子气概的**。
He worried that crying would seem unmanly to his friends.
他担心哭泣在朋友们看来会显得**不男子气概的**。
That's such an unmanly excuse—just say you don't want to go!
这借口太**不男子气概的**了——直接说你不想去吧！
He got teased for ordering a salad, which they called unmanly.
他因为点沙拉被嘲笑，被说成**不男子气概的**。