"unmanageable" in Chinese (Traditional)

• 難以管理的
• 難以控制的

Definition

難以管理的事物是指非常難以或無法有效控制、安排或處理的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述難以應付的情況、人、問題或事物（如頭髮）。常見搭配：unmanageable hair（難以整理的頭髮）、unmanageable workload（無法應付的工作量）。比「difficult」更強調無法控制。

Examples

The class became unmanageable when the teacher left the room.

老師離開教室後，班級變得**難以管理**。

His curly hair is completely unmanageable without special products.

他的捲髮如果不用特殊產品就**難以打理**。

The project became unmanageable because of too many changes.

由於變動太多，這個專案變得**難以控制**。

If your schedule is unmanageable, you should consider delegating some tasks.

如果你的行程表**難以管理**，你應該考慮分配一些任務。

These kids are totally unmanageable after eating too much sugar.

這些孩子喫太多糖後變得完全**難以管教**。

Trying to fix every little problem at once just makes things unmanageable.

試著一次解決每個小問題只會讓事情變得**難以收拾**。