"unluckily" in Arabic

لسوء الحظ

Definition

تُستخدم لوصف حدوث شيء بسبب الحظ السيئ أو سوء الطالع.

'Unluckily' كلمة رسمية ونادرة الاستعمال في المحادثة اليومية؛ 'unfortunately' أكثر استخداماً. غالبًا توضع قبل الحدث السلبي.

Unluckily, it rained on the day of our picnic.

**لسوء الحظ**، أمطرت في يوم نزهتنا.

He tried his best but unluckily failed the exam.

بذل قصارى جهده لكن **لسوء الحظ** رسب في الامتحان.

We planned everything, but unluckily, the bus broke down.

خططنا لكل شيء لكن **لسوء الحظ** تعطلت الحافلة.

I waited for hours but, unluckily, she never showed up.

انتظرت لساعات لكن **لسوء الحظ** لم تأتِ أبداً.

Unluckily for him, his phone died right before the interview.

**لسوء الحظ** بالنسبة له، نفدت بطارية هاتفه قبل المقابلة مباشرة.

We were almost finished, but unluckily ran out of time at the last minute.

كنّا على وشك الانتهاء لكن **لسوء الحظ** نفد الوقت في اللحظة الأخيرة.