"unloved" in Korean

• 사랑받지 못하는
• 외면받는

Definition

누군가의 사랑이나 관심을 받지 못한다고 느끼거나 실제로 받지 못하는 상태를 말함. 사람뿐 아니라 방치된 사물이나 장소에도 사용됨.

Usage Notes (Korean)

'Feeling unloved'처럼 감정적인 상황에서 자주 쓰며, 집, 장소 등에도 은유적으로 사용. 일상 대화보다는 글이나 진지한 상황에서 더 많이 씀.

Examples

He felt unloved at school.

그는 학교에서 **사랑받지 못한다고** 느꼈다.

The old dog looked sad and unloved.

늙은 개는 슬프고 **사랑받지 못하는** 모습이었다.

Some children feel unloved if their parents are always busy.

부모가 항상 바쁘면 어떤 아이들은 **사랑받지 못한다고** 느낀다.

After the breakup, she spent months feeling totally unloved.

이별 후 그녀는 몇 달 동안 완전히 **사랑받지 못한다고** 느꼈다.

The abandoned house looked lonely and unloved.

버려진 집은 외롭고 **외면받는** 느낌이었다.

Nobody wants to feel unloved, even for a moment.

아무도 단 한순간이라도 **사랑받지 못한다고** 느끼고 싶지 않다.