"unloved" in Arabic

• غير محبوب

Definition

الشعور أو التواجد في حالة لا يحبك فيها أحد؛ عدم الحصول على الحب أو العاطفة من الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم لوصف الظروف العاطفية أو الاجتماعية؛ يمكن أن يكون حرفيًا ('شعور unloved') أو مجازيًا ('منزل unloved'). شائع للأشخاص ولكنه قد يصف أماكن أو أشياء مهملة. يكثر استخدامه في الكتابة أو الحالات الحساسة.

Examples

He felt unloved at school.

شعر بأنه **غير محبوب** في المدرسة.

The old dog looked sad and unloved.

كان الكلب العجوز يبدو حزينًا و**غير محبوب**.

Some children feel unloved if their parents are always busy.

بعض الأطفال يشعرون أنهم **غير محبوبين** إذا كان والديهم دائمًا مشغولين.

After the breakup, she spent months feeling totally unloved.

بعد الانفصال، قضت أشهرًا تشعر بأنها تمامًا **غير محبوبة**.

The abandoned house looked lonely and unloved.

كان المنزل المهجور يبدو وحيدًا و**غير محبوب**.

Nobody wants to feel unloved, even for a moment.

لا أحد يريد أن يشعر أنه **غير محبوب** ولو للحظة.