"unloads" in Bengali

• খালাস করে
• নামায়

Definition

কোনো যানবাহন, কন্টেইনার বা জায়গা থেকে মাল বা জিনিসপত্র নামানো বা অপসারণ করা। এছাড়াও কারো অনুভূতি বা সমস্যা প্রকাশ করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'unloads' সাধারণত যানবাহন বা কন্টেইনার থেকে পণ্য নামানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় (‘unloads the truck’ মানে ট্রাক থেকে মাল নামানো)। আনুষ্ঠানিক ভাষায় এটি ব্যবহৃত হলেও, কোনো একজন তার অনুভুতি বা সমস্যাও কাউকে বলতে ‘unloads’ ব্যবহার করা হয় (‘unloads on someone’ মানে নিজের কথা/সমস্যা বলছে)। 'download' (ডিজিটাল ডাটা) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He unloads the boxes from the truck every morning.

সে প্রতিদিন সকালে ট্রাক থেকে **খালাস করে** বাক্সগুলো নামায়।

The worker unloads the groceries at the store.

কর্মীটি দোকানে **খালাস করে** গ্রোসারি নামায়।

She unloads the dishwasher after dinner.

সে রাতের খাবারের পর ডিশওয়াশার **খালাস করে**।

My friend unloads all his problems on me when he's stressed.

আমার বন্ধু যখন মানসিক চাপের মধ্যে থাকে, তখন সে তার সব সমস্যাগুলো আমার উপর **খালাস করে**।

The truck unloads at the warehouse at 8 a.m. sharp.

ট্রাকটি সকাল ৮টায় ঠিক গুদামে **খালাস করে**।

He always unloads his frustrations after a long day at work.

সে কাজের দীর্ঘ দিনের পরে তার বিরক্তি সবসময় **খালাস করে**।