"unlikable" in Portuguese (PT)
Definition
Quando alguém ou algo é difícil de ser apreciado devido ao seu comportamento, personalidade ou características.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Unlikable" é neutro, usado para pessoas ou personagens difíceis de serem apreciados de modo geral, não por algo específico. Diferente de "unpleasant" (momentâneo) ou "mean" (crel). É mais comum em conversas e na análise de personagens.
Examples
The main character in the movie was very unlikable.
A personagem principal do filme era muito **antipática**.
His rude comments made him seem unlikable.
Os seus comentários rudes fizeram-no parecer **antipático**.
Sometimes, being honest can make you seem unlikable to others.
Por vezes, ser honesto pode fazer com que pareças **antipático** para os outros.
Honestly, I found her a bit unlikable at first, but she grew on me.
Sinceramente, ao início achei-a um pouco **antipática**, mas depois comecei a gostar dela.
Despite his unlikable reputation, he actually helped a lot of people.
Apesar da reputação de **antipático**, ele ajudou muitas pessoas.
It's tough to work in a team when someone is consistently unlikable.
É difícil trabalhar em equipa se alguém é consistentemente **antipático**.