"unleashing" in Spanish
Definition
Soltar o dejar libre algo, especialmente algo poderoso, emocional o que estaba contenido.
Usage Notes (Spanish)
Usado comúnmente para emociones, energía o potencial. Frases típicas: 'unleashing potential', 'unleashing creativity'. Es más enfático y dramático que simplemente 'liberar'.
Examples
She is unleashing her creativity in her new job.
Ella está **desatando** su creatividad en su nuevo trabajo.
The storm is unleashing strong winds across the city.
La tormenta está **desatando** vientos fuertes en toda la ciudad.
He is unleashing his anger after being treated unfairly.
Él está **liberando** su ira después de ser tratado injustamente.
This new app is all about unleashing your hidden talents.
Esta nueva aplicación se trata de **desatar** tus talentos ocultos.
He started unleashing ideas no one expected.
Él empezó a **desatar** ideas que nadie esperaba.
People are unleashing their excitement at the concert.
La gente está **desatando** su emoción en el concierto.