"unlearn" in Japanese

• 身についたことを手放す
• 学んだことを忘れる

Definition

以前身についた知識や習慣を忘れたり、手放したりして、新しいことを学ぶためにリセットすること。

Usage Notes (Japanese)

自己成長や悪い習慣をやめる際によく使う。「古い習慣をunlearnする」のように、意識的に手放す場合に使う。偶然の忘却ではない。

Examples

It takes time to unlearn a bad habit.

悪い習慣を**手放す**には時間がかかる。

We must unlearn what we think we know.

自分が知っていると思っていることを**手放す**必要がある。

Sometimes, you need to unlearn old ways to move forward.

前に進むためには、時には昔のやり方を**手放す**必要がある。

She had to unlearn everything she was taught about cooking when she moved to a new country.

新しい国に引っ越したとき、彼女は料理について教わったすべてを**手放さなければならなかった**。

If you want to learn something new, sometimes you have to unlearn what you already know.

新しいことを学びたいなら、時にはすでに知っていることを**手放す**必要がある。

It’s hard to unlearn your first language’s grammar rules when picking up a new one.

新しい言語を学ぶ時、母語の文法を**手放す**のは難しい。