"unlearn" in Arabic

• نزع التعلم
• التخلص من المعرفة القديمة

Definition

نسيان أو التوقف عن استخدام معرفة أو عادات تعلمتها من قبل، غالبًا لتتمكن من تعلم شيء جديد أو أفضل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في تطوير الذات أو التعليم عندما تريد التخلص من عادات أو معلومات خاطئة أو قديمة، مثل 'unlearn bad habits'. لا يعني النسيان العفوي بل التخلص الواعي.

Examples

It takes time to unlearn a bad habit.

يستغرق الأمر وقتًا حتى **تتخلص من** عادة سيئة.

We must unlearn what we think we know.

يجب علينا أن **ننزع التعلم** مما نظنه معرفة.

Sometimes, you need to unlearn old ways to move forward.

أحيانًا تحتاج إلى **التخلص من** الأساليب القديمة لتتقدم.

She had to unlearn everything she was taught about cooking when she moved to a new country.

كان عليها أن **تتخلى عن** كل ما تعلمته عن الطبخ عندما انتقلت إلى بلد جديد.

If you want to learn something new, sometimes you have to unlearn what you already know.

إذا أردت أن تتعلم شيئًا جديدًا، أحيانًا عليك أن **تنزع التعلم** مما تعرفه مسبقًا.

It’s hard to unlearn your first language’s grammar rules when picking up a new one.

من الصعب **التخلص من** قواعد اللغة الأم عند تعلم لغة جديدة.