"unlatched" in Chinese (Traditional)

• 打開門閂
• 鬆開門插

Definition

透過移除或鬆開門閂來打開某物，例如門、窗戶或盒子。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於帶有門閂的門、窗或箱子。比“打開”更具體。常見被動語態（例如“門被打開了”）。有時可比喻某事變容易進入或接觸。

Examples

She unlatched the gate and walked into the garden.

她**打開了門閂**，走進了花園。

The window was unlatched during the storm.

暴風雨中窗戶被**打開門閂**了。

He unlatched the box to see what was inside.

他**打開門閂**，看看裡面有什麼。

I accidentally left the door unlatched last night.

昨晚我不小心把門**沒閂好**。

Make sure the cage is fully unlatched before you open it.

確保籠子完全**打開門閂**後再打開。

The barn door was unlatched, so the animals got out.

穀倉的門**沒閂上**，所以動物跑了出來。