"unlatched" in Bengali

• আনলক করা
• ছিটকিনি খোলা

Definition

কোনো কিছুর ছিটকিনি খুলে দিয়ে সেটিকে খোলা অবস্থায় রাখা, যেমন দরজা, জানালা বা বাক্সের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত দরজা, ফটক, বা জানালার মতো ছিটকিনিযুক্ত বস্তুতে ব্যবহৃত হয়। 'unlatched' শব্দটি 'opened' থেকেও একটু বেশি নির্দিষ্ট। প্রায়ই প্যাসিভ রূপে ('দরজাটি খোলা ছিল') ব্যবহৃত হয়।

Examples

She unlatched the gate and walked into the garden.

সে **ছিটকিনি খুলে** ফটকটা দিয়ে বাগানে ঢুকল।

The window was unlatched during the storm.

ঝড়ের সময় জানালার **ছিটকিনি খোলা** ছিল।

He unlatched the box to see what was inside.

সে বাক্সটা **ছিটকিনি খুলে** দেখল ভেতরে কী আছে।

I accidentally left the door unlatched last night.

আমি গত রাতে ভুলে দরজার **ছিটকিনি খোলা** রেখেছিলাম।

Make sure the cage is fully unlatched before you open it.

তুমি খাঁচা পুরোপুরি **ছিটকিনি খোলা** হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত হওয়ার পরেই সেটা খোলো।

The barn door was unlatched, so the animals got out.

বার্ণের দরজার **ছিটকিনি খোলা** ছিল, তাই সব জানোয়ার বেরিয়ে গেছে।