"unknowable" in Arabic

• مجهول (لا يُمكن معرفته)
• لا يُدرَك

Definition

مستحيل معرفته أو فهمه تمامًا لأن المعلومات تتجاوز قدرة الإنسان أو فهمه.

Usage Notes (Arabic)

مُصطلح رسمي، يُستخدم غالبًا في الفلسفة أو العلم أو الروحانيات للدلالة على ما لا يمكن معرفته أبدًا. يختلف عن 'unknown'، الذي يعني فقط أنه لم يُكتشف بعد.

Examples

The future can seem unknowable.

قد يبدو المستقبل **مجهولاً**.

Some mysteries are truly unknowable.

بعض الألغاز حقًا **لا يمكن معرفتها**.

The exact number is unknowable.

العدد الدقيق **مجهول**.

To many people, the meaning of life feels unknowable.

بالنسبة لكثير من الناس، معنى الحياة يبدو **مجهولاً**.

We have to accept that some things will always remain unknowable.

علينا أن نقبل أن بعض الأشياء ستظل دائمًا **مجهولة**.

Scientists sometimes face questions that are simply unknowable.

أحيانًا يواجه العلماء أسئلة تكون ببساطة **لا يمكن معرفتها**.