"unkindness" in Bengali

• অদয়তা
• কঠোরতা

Definition

অন্যদের প্রতি সদয় না হয়ে কঠোর বা অবজ্ঞাসূচক আচরণকে বোঝায়। সাধারণত যখন কেউ অন্যের অনুভূতি বা সুবিধার কথা চিন্তা না করে আচরণ করে, তখন এটি বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Unkindness’ সাধারণত লিখিত ভাষা বা গম্ভীর আলোচনা ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় ‘meanness’ বা ‘rudeness’ বেশি আসে। ‘Unkindness’ ‘evil’ নয়—এটি অনেক হালকা।

Examples

His unkindness made her feel sad.

তার **অদয়তা** তাকে দুঃখিত করেছিল।

We should never show unkindness to others.

আমাদের কখনো অন্যদের প্রতি **অদয়তা** দেখানো উচিত নয়।

She was hurt by her friend's unkindness.

তাঁর বান্ধবীর **অদয়তা**তে সে কষ্ট পেয়েছিল।

Even a little unkindness can ruin someone's day.

একমাত্র সামান্য **অদয়তাও** কারো দিন নষ্ট করতে পারে।

He apologized for his unkindness after thinking it over.

ভেবে দেখার পরে তিনি নিজের **অদয়তার** জন্য দুঃখ প্রকাশ করলেন।

People remember unkindness more than kindness.

মানুষরা **অদয়তা**কে সদয়তার চেয়ে বেশি মনে রাখে।