"unkempt" in Hindi

• अव्यवस्थित
• असंवारा

Definition

जो अस्त-व्यस्त, गंदा या अनदेखा लगे, खासकर बाल, कपड़ों या रूप-रंग के बारे में।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर व्यक्ति के बाल, कपड़े या लुक के लिए प्रयोग होता है। अपेक्षाकृत औपचारिक या साहित्यिक शब्द है; स्थानों के लिए सामान्य नहीं। 'messy' या 'scruffy' की तरह है, लेकिन थोड़ा शिष्ट। लोगों पर कहें तो आलोचनात्मक लग सकता है।

Examples

His hair looked unkempt after he woke up.

सो कर उठने के बाद उसके बाल **अव्यवस्थित** थे।

The garden was overgrown and unkempt.

बग़ीचा घास-फूस से भरा और **असंवारा** था।

He wore unkempt clothes to the meeting.

वह बैठक में **असंवारे** कपड़े पहनकर गया।

She always looks stylish, never unkempt, even on busy days.

वह हमेशा स्टाइलिश दिखती है, कभी भी **अव्‍यवस्थित** नहीं, चाहे दिन कितना भी व्यस्त हो।

His unkempt beard made him look older than he actually is.

उसकी **असंवारा** दाढ़ी उसे असल से बड़ा दिखा रही थी।

After a week of camping, we all looked pretty unkempt.

कैंपिंग की एक हफ्ते बाद हम सब काफी **अव्‍यवस्थित** लग रहे थे।