"university of life" in Bengali
Definition
একটি কৌতুকপূর্ণ বা অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি যা শিক্ষাজীবন নয়, বরং বাস্তব জীবনের অভিজ্ঞতা থেকে প্রাপ্ত জ্ঞান ও দক্ষতাকে বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
অফিশিয়াল নয়, প্রায়শই হাস্যরস বা অহংকারের সাথে ব্যবহৃত হয়, জীবনের অভিজ্ঞতায় শেখার কথা বোঝাতে। বাস্তবে এটি কোনো বিশ্ববিদ্যালয় নয়।
Examples
I didn't go to college, but I learned from the university of life.
আমি কলেজে যাইনি, কিন্তু **জীবনের বিশ্ববিদ্যালয়** থেকে শিখেছি।
He always says he graduated from the university of life.
সে সবসময় বলে সে **জীবনের বিশ্ববিদ্যালয়** থেকে পাস করেছে।
You can learn many things from the university of life.
তুমি **জীবনের বিশ্ববিদ্যালয়** থেকে অনেক কিছু শিখতে পারো।
After years of travel and work, she calls herself a university of life graduate.
বছরের পর বছর ঘুরে বেড়ানো আর কাজ করার পর, সে নিজেকে **জীবনের বিশ্ববিদ্যালয়** গ্র্যাজুয়েট বলে।
'Where did you learn that?' 'The university of life, my friend!'
—তুমি এটা কোথায় শিখেছো? —**জীবনের বিশ্ববিদ্যালয়** থেকে, বন্ধুরা!
Sometimes the best teachers are found at the university of life.
কখনো কখনো সেরা শিক্ষকরা **জীবনের বিশ্ববিদ্যালয়**-এ মেলে।