"uniting" in Arabic

• توحيد

Definition

جمع الناس أو الأشياء معًا ليعملوا كوحدة واحدة أو فريق؛ جعل الأجزاء المنفصلة تنضم معًا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياقات رسمية أو محايدة لوصف زيادة قوة وترابط المجموعات. شائعة في الحوارات عن العمل الجماعي أو القضايا الاجتماعية. غالبًا تُستخدم مع 'لـ' كما في 'توحيد من أجل قضية'.

Examples

The teacher is uniting the students for a group project.

المعلمة تقوم بـ**توحيد** الطلاب لمشروع جماعي.

They are uniting to clean up the park.

هم **يتحدون** لتنظيف الحديقة.

Uniting different teams can make work easier.

**توحيد** الفرق المختلفة يمكن أن يجعل العمل أسهل.

By uniting, the community raised enough money for the new playground.

من خلال **توحيد** الصفوف، جمعت المجتمع ما يكفي من المال للملعب الجديد.

We’re uniting for a good cause—join us if you can!

نحن **نتحد** من أجل قضية نبيلة—انضم إلينا إذا استطعت!

Social media is uniting fans from all over the world.

وسائل التواصل الاجتماعي **توحد** المعجبين من جميع أنحاء العالم.