"unite against" in Japanese

• ～に対して団結する
• ～に反対して団結する

Definition

何かや誰かに反対するために人々が力を合わせて行動することです。主に社会的・政治的な場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

社会運動や問題に対して使われることが多い表現です。「～に対してみんなで力を合わせる」というイメージです。

Examples

People need to unite against bullying in schools.

学校でのいじめに対して人々は**団結する**必要があります。

We must unite against climate change.

私たちは気候変動に**立ち向かって団結しなければなりません**。

The team decided to unite against their tough opponent.

チームは手ごわい相手に**団結して立ち向かう**ことを決めた。

Communities often unite against threats like floods or fires.

地域社会はしばしば洪水や火事などの脅威に**団結して立ち向かいます**。

When we unite against injustice, change becomes possible.

私たちが不正に**団結して立ち向かう**とき、変化が可能になります。

It took a crisis for everyone to finally unite against corruption.

危機があって、みんながやっと汚職に**団結して立ち向かいました**。