"unintentional" in Russian
Definition
Если что-то происходит неумышленно, это значит, что это случилось случайно, без намерения или плана.
Usage Notes (Russian)
'неумышленный' и 'непреднамеренный' часто используются с существительными как 'ошибка', 'последствие'. Не применяют с глаголами напрямую. Противоположно 'умышленный'.
Examples
It was an unintentional error on the report.
Это была **неумышленная** ошибка в отчёте.
Sometimes people say things that are unintentional.
Иногда люди говорят что-то **неумышленное**.
The damage was unintentional but serious.
Ущерб был **непреднамеренный**, но серьёзный.
His unintentional joke made everyone laugh.
Его **неумышленная** шутка рассмешила всех.
There were some unintentional consequences to their decision.
Были некоторые **непреднамеренные** последствия их решения.
My comment was unintentional—I didn’t mean to offend you.
Мой комментарий был **неумышленным** — я не хотел вас обидеть.