"unintelligible" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang tidak bisa dipahami karena tidak jelas atau sulit didengar/dibaca.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk ucapan, tulisan, atau suara yang tidak jelas ('unintelligible accent', 'unintelligible handwriting') dan biasa dipakai di situasi formal.
Examples
His handwriting was unintelligible to everyone in the class.
Tulisan tangannya **tidak dapat dipahami** oleh semua orang di kelas.
The speaker's voice was unintelligible because of the loud music.
Suara pembicara **tidak dapat dipahami** karena musik yang keras.
The message on the old tape was unintelligible after so many years.
Pesan di kaset lama menjadi **tidak dapat dipahami** setelah bertahun-tahun.
Sorry, your last sentence was completely unintelligible to me.
Maaf, kalimat terakhirmu benar-benar **tidak dapat dipahami** olehku.
During the call, half the words were unintelligible due to static.
Saat panggilan, setengah kata **tidak dapat dipahami** karena gangguan statik.
Some of his jokes were funny, but others were just unintelligible.
Beberapa leluconnya lucu, tapi yang lain hanya **sulit dimengerti** saja.