"unintelligent" in Russian
Definition
Тот, кто плохо понимает, учится или соображает; слабо развитый умственно.
Usage Notes (Russian)
'Неумный' звучит мягче, чем 'глупый' или 'тупой', и часто используется в формальных или письменных текстах. В разговорной речи встречается реже; по отношению к людям важно быть осторожным, чтобы не обидеть.
Examples
The test is not for unintelligent students.
Этот тест не для **неумных** студентов.
He thinks animals are unintelligent, but that's not true.
Он считает, что животные **неумные**, но это неправда.
Being unintelligent does not mean you cannot be kind.
Быть **неумным** не значит, что ты не можешь быть добрым.
Calling someone unintelligent can really hurt their feelings.
Назвать кого-то **неумным** может действительно задеть его чувства.
The robot may seem unintelligent, but it keeps learning.
Робот может показаться **неумным**, но он продолжает учиться.
I don’t think it’s fair to call that idea unintelligent—it just needs more work.
Я не считаю справедливым называть эту идею **неумной** — ей просто нужно доработать.