"unintelligent" in Arabic
Definition
ليس ذكياً؛ يفتقر إلى القدرة على التعلم أو التفكير أو فهم الأشياء بسهولة.
Usage Notes (Arabic)
أكثر رسمية وأقل مباشرة من 'غبي' أو 'أبله'. غالباً يُستخدم في السياقات الرسمية أو الكتابية. عند وصف الأشخاص به قد يبدو قاسياً فكن حذراً.
Examples
The test is not for unintelligent students.
الاختبار ليس للطلاب **غير الأذكياء**.
He thinks animals are unintelligent, but that's not true.
يعتقد أن الحيوانات **غير ذكية**، لكن هذا غير صحيح.
Being unintelligent does not mean you cannot be kind.
أن تكون **غير ذكي** لا يعني أنك لا تستطيع أن تكون طيباً.
Calling someone unintelligent can really hurt their feelings.
أن تصف شخصاً بأنه **غير ذكي** قد يؤذي مشاعره كثيراً.
The robot may seem unintelligent, but it keeps learning.
قد يبدو الروبوت **غير ذكي**، لكنه يواصل التعلم.
I don’t think it’s fair to call that idea unintelligent—it just needs more work.
لا أعتقد أنه من العدل وصف تلك الفكرة بأنها **غير ذكية**—هي فقط تحتاج للمزيد من العمل.