"uninspired" in Portuguese (PT)
Definition
Falta de criatividade, entusiasmo ou originalidade; algo aborrecido ou desinteressante. Utiliza-se para ideias, ações ou desempenhos que soam banais ou pouco inovadores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Uninspired" é geralmente negativo e usado para descrever arte, escrita, desempenhos, discursos ou produtos sem criatividade. É mais formal que apenas "aborrecido" e aponta falta de esforço ou imaginação.
Examples
His poem was very uninspired and did not impress the teacher.
O poema dele foi muito **sem inspiração** e não impressionou a professora.
The movie felt uninspired and boring.
O filme parecia **sem inspiração** e aborrecido.
She gave an uninspired answer to the question.
Ela deu uma resposta **pouco inspirada** à pergunta.
Honestly, the whole project seemed a bit uninspired to me.
Sinceramente, todo o projeto me pareceu um pouco **sem inspiração**.
I think the menu is pretty uninspired—the same dishes every week.
Acho o menu bastante **sem inspiração**—os mesmos pratos todas as semanas.
Sorry, but your presentation felt a little uninspired today.
Desculpa, mas a tua apresentação hoje pareceu um pouco **pouco inspirada**.