"uninjured" in Japanese

無傷けがをしていない

Definition

事故や危険な状況の後でも、けがや傷がまったくない状態。

主にニュースや警察発表、医療現場などフォーマルな場面で使われます。「無傷で助かった」「けがをしなかった」などの表現と一緒に使うことが多いです。感情的な傷には使いません。

The child was uninjured after the fall.

その子供は転んでも**無傷**だった。

She was surprised to be uninjured in the car accident.

彼女は交通事故で**無傷**だったことに驚いた。

All the passengers were found uninjured.

乗客全員が**無傷**で発見された。

He managed to walk away from the crash completely uninjured.

彼は事故から完全に**無傷**で歩いて立ち去った。

After all that chaos, it’s a miracle everyone is uninjured.

あれだけの混乱のあと、みんなが**無傷**なのは奇跡だ。

I slipped on the ice but was lucky enough to be uninjured.

氷で滑ったが、幸運にも**無傷**だった。