"unimpressive" in Arabic

• غير مثير للإعجاب
• عادي

Definition

الذي لا يثير الإعجاب أو رد فعل إيجابي قوي؛ ليس مميزًا أو لافتًا.

Usage Notes (Arabic)

'Unimpressive' كلمة محايدة ومهذبة، تُستخدم عندما يكون الشيء ليس سيئًا لكن أيضًا ليس جيدًا أو مميزًا. غالبًا ما تقال عن الأداء أو النتائج أو المظهر. قريبة من 'عادي' ولكن أكثر سلبية بقليل. لا تُستخدم عادة في النصوص الرسمية جدًا إلا للتعبير عن رأي شخصي.

Examples

The movie was unimpressive and boring.

كان الفيلم **غير مثير للإعجاب** وممل.

Her grades this semester were unimpressive.

كانت درجاتها هذا الفصل **عادية**.

The new phone's features are unimpressive.

مواصفات الهاتف الجديد **غير مثيرة للإعجاب**.

I found the food at that restaurant pretty unimpressive, to be honest.

بصراحة وجدت طعام ذلك المطعم **غير مثير للإعجاب**.

His performance at work has been pretty unimpressive lately.

أداءه في العمل مؤخرًا كان **غير مثير للإعجاب**.

Honestly, the view from the top was rather unimpressive given the long hike up.

بصراحة، المنظر من الأعلى كان **عاديًا** مقارنةً بطول الصعود.