"unimpressed" in Japanese

• 感心しない
• 感動しない

Definition

何かに感心しない、特別だと感じないときに使います。他人や物事に興味や感動を覚えない場合です。

Usage Notes (Japanese)

期待外れのときによく使います。「by」や「with」と一緒に使われ、『She was unimpressed by the movie』のように表現します。『失望』より控えめな表現です。

Examples

He looked unimpressed with my cooking.

彼は私の料理に**感心しない**様子だった。

The teacher was unimpressed by the homework.

先生は宿題に**感動しない**様子だった。

She felt unimpressed by their ideas.

彼女は彼らのアイデアに**感心しなかった**。

After all that effort, I was still unimpressed.

あれだけ努力したのに、私はまだ**感心しなかった**。

Most people were excited, but she remained unimpressed.

ほとんどの人は興奮していたが、彼女は**感心しない**ままだった。

He listened to the speech, clearly unimpressed by what was said.

彼はスピーチを聞いていたが、明らかに内容に**感心しなかった**。