"unimaginably" in Japanese

• 想像もできないほど
• 想像を絶するほど

Definition

想像することができないほど極端だったり、驚くべき様子。

Usage Notes (Japanese)

主に非常に大きい、難しい、驚くべきことを強調する時に使います。「unimaginably large」や「unimaginably beautiful」など形容詞の前で使われます。ややフォーマルな場面でもよく登場します。

Examples

The universe is unimaginably large.

宇宙は**想像を絶するほど**広大です。

Climbing Mount Everest is unimaginably difficult.

エベレスト登山は**想像もできないほど**難しい。

He was unimaginably happy when he saw his family again.

彼は家族に再会して**想像もできないほど**幸せだった。

The damage from the storm was unimaginably severe.

嵐による被害は**想像もできないほど**深刻だった。

It's unimaginably expensive to live in that city now.

今その街で暮らすのは**想像もできないほど**高い。

She solved the problem in an unimaginably clever way.

彼女は**想像もできないほど**賢くその問題を解決した。