"unhooked" in Spanish
Definition
Ya no está sujeto o enganchado con un gancho; describe algo que se ha liberado o quitado de un gancho.
Usage Notes (Spanish)
'Unhooked' se usa para describir objetos que se sueltan o liberan de un gancho, broche o gancho similar. Muy común en contextos físicos, como pescar, ropa o teléfonos antiguos. No suele tener significados abstractos.
Examples
She unhooked the picture from the wall.
Ella **desenganchó** el cuadro de la pared.
He unhooked the fish and let it go.
Él **desenganchó** el pez y lo soltó.
The phone was unhooked when I entered the room.
El teléfono estaba **descolgado** cuando entré en la habitación.
She quickly unhooked her bra without taking off her shirt.
Ella rápidamente se **desabrochó** el sujetador sin quitarse la camiseta.
Once the curtain was unhooked, the room felt much brighter.
Una vez que la cortina fue **desenganchada**, la habitación se veía mucho más luminosa.
He shrugged and unhooked the leash from his dog’s collar.
Él se encogió de hombros y **desenganchó** la correa del collar de su perro.