"unholy" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que não é sagrado, geralmente visto como mau, imoral ou contra crenças religiosas. Pode ser usado informalmente para coisas consideradas erradas ou extremamente desagradáveis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Unholy' é formal ou literário em contextos religiosos, mas também aparece informalmente para destacar algo muito ruim ou caótico ('an unholy mess'). Costuma indicar forte desaprovação moral.
Examples
The villagers believed the old house was unholy.
Os moradores acreditavam que a casa velha era **ímpia**.
It is unholy to steal from others.
É **ímpio** roubar os outros.
They performed unholy rituals in secret.
Eles realizavam rituais **ímpios** em segredo.
My room was an unholy mess after the party.
Meu quarto estava uma **bagunça sem igual** depois da festa.
Their plan is an unholy alliance between rivals.
O plano deles é uma **aliança profana** entre rivais.
You woke up at 5 a.m.? That’s an unholy hour for me.
Você acordou às 5h? Esse é um horário **absurdo** pra mim.