"unhitch" in Portuguese (PT)
Definition
Desprender ou soltar algo que está preso ou engatado, como desengatar um reboque de um veículo ou soltar um cavalo de uma carroça.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para objetos físicos ('unhitch a trailer', 'unhitch the horse'). Tom neutro ou formal. Não é usado em contextos metafóricos ou emocionais—prefira 'separar' ou 'desvincular'.
Examples
He stopped the car to unhitch the trailer.
Ele parou o carro para **desengatar** o reboque.
The farmer unhitched the horse from the wagon.
O agricultor **desengatou** o cavalo da carroça.
Can you unhitch the bike from the rack?
Consegues **desengatar** a bicicleta do suporte?
I’ll park here and unhitch the boat before we go.
Vou estacionar aqui e **desengatar** o barco antes de irmos.
It only took a minute to unhitch the camper.
Demorou só um minuto a **desengatar** a caravana.
After the long drive, they needed to unhitch and rest.
Depois da longa viagem, precisavam **desengatar** e descansar.