"unhinged" in Russian
Definition
Описывает человека, который чрезвычайно взволнован, ведёт себя неадекватно или кажется потерявшим самообладание и рассудок.
Usage Notes (Russian)
«Unhinged» не используется в официальной или медицинской речи, а больше для описания бурных, странных реакций или поведения («полностью unhinged», «стал unhinged»).
Examples
After the argument, he seemed completely unhinged.
После ссоры он казался полностью **неуравновешенным**.
Some people called the villain in the movie unhinged.
Некоторые называли злодея в фильме **неуравновешенным**.
She acted unhinged when she lost her phone.
Она вела себя **неуравновешенно**, когда потеряла телефон.
He went totally unhinged after hearing the news.
Услышав новости, он стал совершенно **обезумевшим**.
Don’t listen to his unhinged rants online.
Не слушай его **неуравновешенные** тирады в интернете.
Things got unhinged at the party when the music stopped.
Когда музыка на вечеринке остановилась, всё стало **неуравновешенным**.