"unhinged" in Bengali

• উন্মত্ত
• অস্বাভাবিক (মানসিক অবস্থায়)

Definition

কেউ প্রচণ্ড উত্তেজিত, অযৌক্তিক কিংবা মানসিক ভারসাম্য হারিয়ে ফেলেছে—এমন অবস্থাকে বোঝায়। প্রায়ই আচরণ বা কথাবার্তার চূড়ান্ত অস্থিরতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Unhinged' শব্দটি আনুষ্ঠানিক নয় এবং কাউকে মানসিক রোগী বলা বোঝায় না। এটি সাধারণত চরম অস্থির আচরণ বা বিস্ময়কর প্রতিক্রিয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'completely unhinged' বা 'go unhinged'।

Examples

After the argument, he seemed completely unhinged.

বিতণ্ডার পরে, সে একেবারে **উন্মত্ত** দেখাচ্ছিল।

Some people called the villain in the movie unhinged.

কিছু লোক সিনেমার ভিলেনকে **উন্মত্ত** বলেছিল।

She acted unhinged when she lost her phone.

আপনি যখন ফোন হারিয়েছিলেন, সে **উন্মত্ত** মতো আচরণ করেছিল।

He went totally unhinged after hearing the news.

খবরটি শোনার পর সে পুরোপুরি **উন্মত্ত** হয়ে পড়েছিল।

Don’t listen to his unhinged rants online.

তাঁর **উন্মত্ত** অনলাইনের বক্তব্য শোনার দরকার নেই।

Things got unhinged at the party when the music stopped.

পार্টিতে গান বন্ধ হওয়ার পর সবকিছু **উন্মত্ত** হয়ে উঠেছিল।