"unheeded" in Russian
Definition
Если что-то проигнорировано, этому не уделяют внимания, даже если это важно.
Usage Notes (Russian)
'Unheeded' чаще употребляется в письменной и формальной речи, обычно с словами как 'warning', 'advice', 'plea', 'call'. В разговорной речи встречается редко.
Examples
His warnings went unheeded by his friends.
Его предупреждения остались **проигнорированными** друзьями.
The teacher's advice did not go unheeded.
Совет учителя не остался **без внимания**.
Her pleas for help were left unheeded.
Её просьбы о помощи остались **без ответа**.
The doctor's advice was once again unheeded, and he got sick.
Совет врача снова остался **проигнорированным**, и он заболел.
Many emails about the problem went unheeded by the company.
Многие электронные письма о проблеме остались компанией **без внимания**.
She shouted for help, but her voice was unheeded in the crowd.
Она кричала о помощи, но её голос остался **неуслышанным** в толпе.