"unhappiness" in Arabic

• تعاسة
• شقاء

Definition

التعاسة هي الشعور بعدم السعادة أو بالحزن أو بعدم الرضا عن حياتك أو وضعك.

Usage Notes (Arabic)

غالبا كلمة رسمية أو حيادية، تُستخدم عند الحديث عن المشاعر أو الصحة النفسية أو القضايا الاجتماعية. شائعة مع: 'سبب'، 'شعور بـ'، أو 'عميق'. التعاسة عكس السعادة، لكن لا تعني دائمًا الحزن الشديد؛ قد تكون عدم رضا طفيف أو مستمر.

Examples

His unhappiness was clear from his face.

كانت **تعاسَته** واضحة على وجهه.

The movie showed the unhappiness of its characters.

أظهر الفيلم **تعاسة** الشخصيات.

She talked about her unhappiness at work.

تحدثت عن **تعاستها** في العمل.

There was a sense of unhappiness in the air after the meeting.

كان هناك شعور بـ **التعاسة** في الجو بعد الاجتماع.

His constant complaints are a sign of unhappiness.

شكاواه المستمرة علامة على **تعاسَته**.

Sometimes unhappiness isn't obvious to others, even when it's there.

أحيانًا تكون **التعاسة** غير واضحة للآخرين حتى لو كانت موجودة.