"ungrounded" in Arabic

• غير مؤسس
• غير مؤرض

Definition

شيء غير مؤسس لا يستند إلى حقائق أو حقيقة أو أسباب صحيحة. في السياقات التقنية، يمكن أن يعني غير موصّل بالأرض كهربائياً.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه في اللغة الأكاديمية والرسمية والتقنية. 'Ungrounded fears' تعني مخاوف بلا أساس واقعي. في الكهرباء، 'ungrounded' تعني عدم الاتصال بالأرض، وهو عكس 'grounded'.

Examples

His accusations were completely ungrounded.

اتهاماته كانت **غير مؤسسة** تمامًا.

Many people have ungrounded fears of flying.

العديد من الناس لديهم مخاوف **غير مؤسسة** من الطيران.

This plug is ungrounded, so it might be dangerous.

هذا القابس **غير مؤرض**، لذا قد يكون خطيرًا.

Her theory sounds interesting, but it's totally ungrounded in science.

نظريتها تبدو ممتعة، لكنها **غير مؤسسة** علميًا.

I didn't listen to the rumor since it was obviously ungrounded.

لم أهتم بالشائعة لأنها كانت بوضوح **غير مؤسسة**.

If an appliance is ungrounded, you could get an electric shock.

إذا كان الجهاز **غير مؤرض**، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.