"ungracious" in Japanese

• 無礼な
• 感謝の気持ちがない

Definition

誰かが親切にしてくれた時などに、礼儀や感謝を示さない、失礼な態度や言動を指します。

Usage Notes (Japanese)

「ungracious」はややフォーマルで、「ungracious remark」「ungracious response」など決まった言い回しで使います。日常のちょっとした無礼には使わず、助けを受けて感謝を示さない場合などに使われます。

Examples

It was ungracious of him not to say thank you.

彼がありがとうと言わなかったのは、とても**無礼な**ことだった。

Her ungracious comment surprised everyone at the party.

彼女の**無礼な**一言に、パーティーの皆が驚いた。

The guest made an ungracious exit without saying goodbye.

そのゲストは挨拶もせずに**無礼に**帰ってしまった。

He gave an ungracious response when offered help.

彼は助けようとされた時、**無礼な**返事をした。

Don’t be so ungracious—they’re just trying to be nice.

そんなに**無礼に**しないで—みんな親切にしてくれているのに。

Even his apology sounded a bit ungracious.

彼の謝罪でさえ少し**無礼な**感じがした。