"unfreezing" in Japanese

• 解凍（かいとう）
• 凍結解除

Definition

凍っていたものが常温に戻る過程で、食品や水、または固まった状況が動き出す時に使います。

Usage Notes (Japanese)

食品の場合は「解凍」、他の場合は「凍結解除」などと使います。ビジネスや心理学では、停滞した状況が動き始める意味でも使います。

Examples

The unfreezing of the chicken took two hours.

鶏肉の**解凍**には２時間かかりました。

Spring brings the unfreezing of rivers.

春になると川の**解凍**が始まる。

The unfreezing process must be done safely.

**解凍**の工程は安全に行わなくてはなりません。

Negotiations began after the unfreezing of political relations.

政治的関係の**凍結解除**の後に交渉が始まりました。

The sudden unfreezing made the ice on the road very slippery.

突然の**解凍**で道路の氷がとても滑りやすくなった。

Proper unfreezing prevents bacteria from growing on meat.

適切な**解凍**で肉への細菌繁殖を防ぎます。